귀금속 시장의 변곡점이 된 연준 문구 및 발언

2006년 06월
The Committee judges that some inflation risks remain
(위원회는 인플레이션 위험이 일부 남아 있다고 판단한다)
※ 2004~06 인상 종료(5.25%). 정점 선언은 없음(‘higher for longer’에 가까운 구간)

2007년 08월 - 'Downside risks'
Downside risks to growth have increased appreciably)
(성장에 대한 하방 위험이 상당히 증가했다.
※ 인플레 우선 → 성장 우려 전환 시작
귀금속: 금리인하로 상승

2008년 01월 -  'Downside risks'
The downside risks to growth outweigh the upside risks to inflation.
(성장 하방 위험이 인플레이션 상방 위험보다 더 크다)
※ 정책 우선순위 전환의 공식화(침체 대응)
금: 금융위기 유동성 경색으로 급락
은: 급락

2013년 05월 (의회 증언) - 테이퍼링 시사
We could in the next few meetings take a step down in our pace of purchases.
(몇 차례 회의 내에 자산매입 속도를 줄일 수 있다)
금: 4월이후 급락, 5,6월 추가 하락
은: 큰 폭 하락

2013년 12월 - 테이퍼링 공식 시작
The Committee decided to modestly reduce the pace of its asset purchases.
(자산매입 속도를 소폭 줄이기로 결정했다)
귀금속: 긴축으로 하락

2015년 12월 - 'normalization’ 첫 금리인상
The Committee is beginning the process of policy normalization
(정책 정상화 과정을 시작한다)
귀금속: 2016년 점도표 금리인상 4번에서 1번 후퇴로 바닥 형성 상승

2019년 01월 - ‘patient’ 전환, 금리인상 종결
The Committee will be patient as it determines what future adjustments may be appropriate.)
(향후 조정을 결정함에 있어 인내심을 가질 것이다)
귀금속: 긴축 종결로 바닥 형성 상승

2019년 07월 - ‘sustain the expansion'  첫보험적 금리인하
The Committee will act as appropriate to sustain the expansion
(경기 확장을 유지하기 위해 적절히 행동할 것이다)
귀금속: 완화로 상승

2020년 03월 - 'support the economy'
The Committee is taking action to support the economy.
(경제를 지원하기 위해 조치를 취하고 있다)
※ 긴급 인하·QE 재개(팬데믹)
귀금속: 급락 후 급등

2021년 08월 (잭슨홀) - 테이퍼링 시사
It could be appropriate to start reducing the pace of asset purchases this year
(올해 안에 자산매입 속도를 줄이는 것이 적절할 수 있다)
금: 당기 반등 후 하락
은: 약세

2021년 12월 - 테이퍼링 시작
The Committee decided to reduce the monthly pace of its net asset purchases.
(월간 순자산매입 규모를 줄이기로 결정했다)
귀금속: 긴축으로 하락

2022년 03월
Inflation remains elevated.
(인플레이션은 여전히 높은 수준이다)
※ 인플레 우선 프레임 강화.
귀금속: 긴축으로 하락

2023년 03월 -  ‘ongoing increases’ → ‘some additional’로 완화
The Committee anticipates that some additional policy firming may be appropriate.
(추가 긴축이 일부 필요할 수 있다)

 

2023년 06월 - 첫 Pause. 'Data-dependent'
The Committee will continue to assess additional information and its implications for monetary policy.
(추가 정보를 평가하겠다)
귀금속: 박스권

2023년 09월 - 'sufficiently restrictive'
The Committee judges that policy is sufficiently restrictive.)
(정책은 충분히 긴축적이다)
※ 정점 근접 신호
귀금속: 박스권

2023년 12월 (기자회견) - 'near peak'
We are likely at or near the peak rate for this cycle
(이번 사이클의 금리 정점에 있거나 근접했다)
※ 사실상 긴축 종료 선언
귀금속: 바닥 형성 상승 초입

2024년 03월 - 'risk balanced'
The risks to achieving the Committee’s goals are moving into better balance.
(목표 달성에 대한 위험이 보다 균형을 이루고 있다)
※ 물가 단일 초점 → 균형 전환(완화 기대 형성)
귀금속: 완화로 상승